|
|
|
Il Castello di Landiona / Landiona Castle |
La Chiesa parrocchiale di S. Pietro e Paolo / St Pietro and Paul church |
Santa Maria dei CampiL'oratorio campestre, dedicato a Santa Maria dei Campi e situato fuori dal paese lungo la strada che porta a Vicolungo e Recetto, è di antichissime origini, anche se non vi è alcuna documentazione. La costruzione originaria, probabilmente, risaliva al XII secolo e sorgeva all'interno di un villaggio che fu abbandonato dagli abitanti che si trasferirono nel borgo fortificato, che offriva maggior sicurezza. Queste vicende comportarono il conseguente declino dell'edificio religioso fino a che, nel 1493, un tale Bartolomeo de Lunseratio lo fece riedificare nelle sue forme attuali come luogo votivo. Sono da segnalare, all'interno dell'oratorio, gli affreschi cinquecenteschi raffiguranti la Passione di Cristo, Eva che allatta, e alcuni Santi, commissionati, pare, dal locale benefattore. Inoltre, un tale Antonius de Barberis diede l'incarico ai Cagnola di affrescare, sulla parete di controfacciata, San Rocco con la Madonna del Latte. Originale la cupola a forma di turbante che sovrasta il piccolo campanile.
Santa Maria dei CampiThe oratory dedicated to St Mary stando on the outskirts of town, along the road leading to Vicolungo and Recetto. The origins are uncertain, but the church is supposed to be very ancient, as the original construction probably dates from 12th century. The building stood in the center of a village, deserted when the inhabitants moved into the castle, seeking a secure place to live in. After a long period of neglect, the oratory was reconstructed in 1943 and restored for worship by a local benefactor, Bartolomeo de Luseratio. On the interior are some notable frescoes from the 16th century, depicting the Passion of Christ, Eve Feeding One of Her Children, and some saints. These frescoes were probably commissioned by Lunseratio himself, while a certain Antonius de Barberis commissioned to the Cagnolas the frescoes on the back of the façade, depicting St Rocco and a Madonna feeding the Child. On top the small bell tower is an unusual dome shaped like a turban.
|
|
|
Oratorio di Santa Maria dei Campi: affresco interno / St Maria dei Campi paint |
Oratorio di San Rocco / St Rocco oratory |
Oratorio di San RoccoIl piccolo oratorio è situato ai margini dell'abitato, lungo
la strada che conduce al fiume Sesia. é di origini antiche,
certamente medievali, confermate dalla tipologia della muratura
composta quasi completamente da ciottoli. L'oratorio si presenta
a navata unica con soffitto a volta; interessante l'orchestra di
legno intarsiato, risalente al XVII secolo. Da segnalare, inoltre,
una statua di San Rocco di Cartone Pierre e un dipinto a olio raffigurante
la Madonna, San Rocco e San Basilio.
St Rocco oratoryThis little oratory stands on the outskirts of town, along the road leading to the river Sesia. The medieval origin is confirmed by the rubble masonry, almost entirely made of stones. The oratory has a single nave and a vaulted ceiling. Note the carved choir, dating from the 17th century. Other interesting features are the statue of St Rocco by Cartone Pierre and an oil painting depicting a Madonna with St Rocco and St Basil.
Chiesa Parrocchiale La parrocchiale dedicata a San Pietro e Paolo sorge nel centro del
paese. Attualmente si presenta in forme ottocentesche, frutto dei
continui e numerosi interventi di ampliamento e ristrutturazione
avvenuti nei secoli precedenti. Le sue origini sono però
antichissime: infatti viene citata per la prima volta in una bolla
papale inviata dal Papa Innocenzo II al vescovo Litifredo di Novara
in data 29 giugno 1113.
Parish churchThe parish church dedicated to St Peter and St Paul stands in the town center. Its present appearance is the result of frequent additions and restorations carried out over the centuries, mainly in the 19th century. The origins of the building, however, are very ancient; the church was mentioned for the first time in a papal bull dated 29 june 1113, sent by Pope Innocent II to the bishop Litifredo of Novara